ALEGRIA. "К нам едет ревизор!"
« previous entry | next entry »
Май. 25, 2007 | 10:45 am
После Сан-Франциско, следующим городом на маршруте АЛЕГРИИ был тогда еще относительно маленький, но уже очень быстро растущий (не без помощи российских программистов!), город Сан Хосе.
Поначалу, я был несколько удивлен тому, что мы переезжаем в город, находящийся менее чем в 50-ти милях от Сан-Франциско. Мне думалось, что завзятые поклонники Cirque du Soleil из Сан Хосе - вполне могли бы приезжать на наши спектакли и в Сан Франциско. Но, как потом выяснилось, своей публики в Сан Хосе - было более, чем достаточно, и того, какой была эта публика - мне не забыть и по сей день. Если в Сан Франциско нашим зрителем был своего рода "эстаблишмент", во многом избалованный изобилием выбора в области зрелищ, и избалованностью этой, прямо скажем, гордый, то в Сан Хосе я почувствовал совершенно иную "частоту вибрации", исходящей от ежевечерне переполненного зала. Сейчас я могу точно сказать, что в Сан Хосе ALEGRIA достигла пика своей формы, продержаться на котором она впоследствие смогла довольно-таки долго, и что именно в Сан Хосе мы получили первый НЕЗАМУТНЕННЫЙ ничем, искренний ответ от публики, благодаря которому все мы поняли, что вовсе не зря перелопачивали и подтягивали наше шоу, проводя часы и дни в изнурительных репетициях, порой случавшихся как между, так даже и после спектаклей, поздними ночами.
Местная газета, San Jose Mercury, одарила нас восторженными отзывами, и шикарным, на мой взгляд - самым лучшим и глубоким фоторепортажем об АЛЕГРИИ за всю её многолоетнюю историю, героями которого стали не только артисты, но и все те жители Закулисного Царства, без которых шоу просто не могло существовать. Фотографии эти были черно-белыми, очень тёплыми и даже где-то - Ностальничными по своему духу, который был столь тонко и точно уловлен фотографом, посмотревшим и понявшим наш спектакль... Да - и нашу невидимую Миру закулисную жизнь.
Пару лет назад, разбирая с моей женой старые бумаги и документы, я был несказанно удивлён когда она вытащила из одной своей старой папки, о существовании и содержании которой я и не знал ничего - пожелтевший за десять с лишним лет номер San Jose Mercury, с тем самым фоторепортажем. В 1994 году, о котором я пишу, она жила в Сан Хосе, и до нашего с нею знакомства оставалось почти СЕМЬ лет. "Откуда у тебя эта газета? И почему ты её сохранила?" - спросил я у Дженнифер. В ответ мне, она сказала, что тогда, осенью 1994 года увидела АЛЕГРИЮ, первый в её жизни спектакль Cirque du Soleil, потрясший её до глубины души, за судьбой которого она позднее просто не могла не следить, почему и сохранила эту старую газету... Вот ведь, как бывает :-))
Через несколько дней после Премьеры в Сан Хосе, мне позвонили мои коллеги из Монреаля, и сообщили, что Франко Драгоне наконец-то собрался прилететь в Калифорнию и посмотреть АЛЕГРИЮ, с которой он расстался на следующий же день после открытия шоу в Канаде. И, несмотря на то, что каждый из нас к тому моменту уже очень глубоко вник в суть спектакля, и что все мы по праву чувствовали себя если не его "хозяевами", то уж точно - полноправными ЖИТЕЛЯМИ этого Сладко-Грустного Королевства - грядущий приезд Франко не оставил никого из нас равнодушным. Мы гордились всем, что было сделано нами во время турне, и с волнением ждали реакции на нашу Работу того человека, чья фантазия дала Нашей АЛЕГРИИ - самый первый, жизненно-важный импульс.
Франко появился в нашем "таборе", или точнее - "на борту нашей космической станции" за несколько часов до того спектакля, который он по нашим расчетам должен был посетить. Я сравнил наш лагерь - с "космической станцией" вовсе не случайно. Cirque du Soleil, путешествуя по всему свету - всегда возит с собой свой неизменный, и в то же время - постоянно-развивающийся Мир. Внутри нашего лагеря - было всё необходимое для того, чтобы жить и работать на благо общего дела. Была там и школа, и клиника, равно как и репетиционные помещения, мастерские, офисы, конференц-зал на колесах, и даже ресторан с поварами, которые готовили для всех нас потрясающе вкусную (и при этом - еще и ЗДОРОВУЮ!) еду.
Обойдя довольно-таки быстро наш лагерь, и поздоровавшись с нами, Франко удалился в этот самый ресторан, бывший еще и излюбленным местом для неформальных встреч и разговоров по душам.
Мы же - отправились в закулисье, готовиться к Спектаклю, нешуточно волнуясь по поводу грядущего посещения и внутренне гордясь тем, чем мы собирались удивить долгожданного гостя...
Первое отделение АЛЕГРИИ прошло очень хорошо, и к концу его я вышел из-за кулис в зрительный зал, в поисках Франко, и в ожидании его "рецензий" на увиденное. Но! В зале, на том месте, откуда он любил смотреть шоу, Франко не было... Несколько озадаченный, я продолжил мои поиски, и, несолоно хлебавши, я вернулся за кулисы, и, не придумав ничего лучшего, я направился в ресторан, дабы взбодриться чашкой крепкого кофе. Каково же было моё удивление, когда я обнаружил Франко, сидящим аккурат на том же месте, где я оставил его до начала спектакля, и занятого разговором с моим тогдашним боссом, Жилем Сен-Круа... На мой вопросительный взгляд, Франко незамедлительно ответил, что посмотрит шоу ЗАВТРА... А что должен был ответить я на пятьдесят с лишним вопросительных взглядов от моих соратников, артистов, техников, стейдж-менеджеров и всех тех, с кем мы проехали вот уже не одну тысячу миль по Североамериканскому континенту - незамедлительно стало МОЕЙ проблемой, решить которую я должен был как можно безболезненнее и тактичнее по отношению ко всем и ко всему... Столь ненавистная мне "полит-корректность" и "дипломатичность" потребовались мне в тот вечер - ох, как серьёзно...
Потребовались они мне - по той же причине! - и на следующий день... и - днем позже...
И только на третий день по своем приезде в Сан Хосе, Франко Драгоне всё-таки решил посмотреть шоу от начала - и до самого конца.
Сейчас, после стольких лет, прошедших с тех незабываемых дней, я с благодарностью и уважением вспоминаю про Артистов АЛЕГРИИ, несших на себе тяжкое бремя каждодневной работы, и порой - обманутых ожиданий. И, говоря об обманутых ожиданиях - я говорю и о тех трёх днях, когда все мы ждали, как манны небесной - всего лишь НЕСКОЛЬКИХ СЛОВ от Франко, слов, которые затмили бы собою все те дни и ночи мучительных поисков лучшей жизни для нашей АЛЕГРИИ... И слова эти - мы в конце концов услышали.
После Спектакля, Франко пришел к нам за кулисы, где ВСЕ МЫ ждали его, как только окончился еще один наш рабочий день. Франко был явно рад увиденному, и я не могу не процитировать того, что ВСЕ МЫ, не видевшие и и не слышавшие его вот уже много месяцев и перекроившие чуть ли не половину того, с чем оставил он нас тогда, в Апреле 1994 года в Монреале...
"Браво ВСЕМ! Браво, Паша! Всё, что вы сделали за это время - как раз и есть то, ЧЕГО Я ОТ ВАС ОЖИДАЛ!"... Комплимент? Возможно... Заслуженная похвала? Тоже - вполне реально... Ироничная подтырка? Не думаю... Забвение о том, как всё было ранее? Кто знает...
Но никакого НЕГАТИВИЗМА по отношению к тому, как обошелся с нами Франко Драгоне я не испытывал ни тогда, равно, как не испытываю я этого и поныне.
Выслушав этот короткий "дифирамб", я удалился к себе в офис-вагончик, и, проматерившись внутренне (и не только!) несколько мгновений (моих! никому не ведомых!), я подумал вдруг вот о чем, или скорее - О КОМ. А подумал я в тот вечер об одном из моих самых любимых писателей, о Хорхе Луисе Борхесе...
Очень часто, читая коротенькие рассказы Борхеса, я ловил себя на том, что почти в каждой его истории, редко вырывающейся за пределы одной-двух страничек, содержится энергетический и драматический потенциал, которого хватило бы на целый роман, и порой - многотомный. Но Борхес был обладателем иного таланта: выплеснув возникшую идею на бумагу в очень немногих словах - он оставлял ее, будучи захвачен уже чем-то новым, не менее для него значимым, и не мог уже вернуться к выплеснутому ранее, дабы копаться в деталях и "доводить его до ума"...
В тот вечер я понял, что талант Франко Драгоне - в чём то сходен с талантом Борхеса. Сгенерировав идею, и дав ей первоначальный толчок, Франко уже не хотел, да и не мог возвращаться к своему детищу, оказавшемуся один на один с окружающим Миром...
Работая с Франко в последующие годы, над новыми проектами, и не только в Cirque du Soleil, я всегда помнил о том, что осознал в тот памятный вечер, в Сан Хосе...
Поначалу, я был несколько удивлен тому, что мы переезжаем в город, находящийся менее чем в 50-ти милях от Сан-Франциско. Мне думалось, что завзятые поклонники Cirque du Soleil из Сан Хосе - вполне могли бы приезжать на наши спектакли и в Сан Франциско. Но, как потом выяснилось, своей публики в Сан Хосе - было более, чем достаточно, и того, какой была эта публика - мне не забыть и по сей день. Если в Сан Франциско нашим зрителем был своего рода "эстаблишмент", во многом избалованный изобилием выбора в области зрелищ, и избалованностью этой, прямо скажем, гордый, то в Сан Хосе я почувствовал совершенно иную "частоту вибрации", исходящей от ежевечерне переполненного зала. Сейчас я могу точно сказать, что в Сан Хосе ALEGRIA достигла пика своей формы, продержаться на котором она впоследствие смогла довольно-таки долго, и что именно в Сан Хосе мы получили первый НЕЗАМУТНЕННЫЙ ничем, искренний ответ от публики, благодаря которому все мы поняли, что вовсе не зря перелопачивали и подтягивали наше шоу, проводя часы и дни в изнурительных репетициях, порой случавшихся как между, так даже и после спектаклей, поздними ночами.
Местная газета, San Jose Mercury, одарила нас восторженными отзывами, и шикарным, на мой взгляд - самым лучшим и глубоким фоторепортажем об АЛЕГРИИ за всю её многолоетнюю историю, героями которого стали не только артисты, но и все те жители Закулисного Царства, без которых шоу просто не могло существовать. Фотографии эти были черно-белыми, очень тёплыми и даже где-то - Ностальничными по своему духу, который был столь тонко и точно уловлен фотографом, посмотревшим и понявшим наш спектакль... Да - и нашу невидимую Миру закулисную жизнь.
Пару лет назад, разбирая с моей женой старые бумаги и документы, я был несказанно удивлён когда она вытащила из одной своей старой папки, о существовании и содержании которой я и не знал ничего - пожелтевший за десять с лишним лет номер San Jose Mercury, с тем самым фоторепортажем. В 1994 году, о котором я пишу, она жила в Сан Хосе, и до нашего с нею знакомства оставалось почти СЕМЬ лет. "Откуда у тебя эта газета? И почему ты её сохранила?" - спросил я у Дженнифер. В ответ мне, она сказала, что тогда, осенью 1994 года увидела АЛЕГРИЮ, первый в её жизни спектакль Cirque du Soleil, потрясший её до глубины души, за судьбой которого она позднее просто не могла не следить, почему и сохранила эту старую газету... Вот ведь, как бывает :-))
Через несколько дней после Премьеры в Сан Хосе, мне позвонили мои коллеги из Монреаля, и сообщили, что Франко Драгоне наконец-то собрался прилететь в Калифорнию и посмотреть АЛЕГРИЮ, с которой он расстался на следующий же день после открытия шоу в Канаде. И, несмотря на то, что каждый из нас к тому моменту уже очень глубоко вник в суть спектакля, и что все мы по праву чувствовали себя если не его "хозяевами", то уж точно - полноправными ЖИТЕЛЯМИ этого Сладко-Грустного Королевства - грядущий приезд Франко не оставил никого из нас равнодушным. Мы гордились всем, что было сделано нами во время турне, и с волнением ждали реакции на нашу Работу того человека, чья фантазия дала Нашей АЛЕГРИИ - самый первый, жизненно-важный импульс.
Франко появился в нашем "таборе", или точнее - "на борту нашей космической станции" за несколько часов до того спектакля, который он по нашим расчетам должен был посетить. Я сравнил наш лагерь - с "космической станцией" вовсе не случайно. Cirque du Soleil, путешествуя по всему свету - всегда возит с собой свой неизменный, и в то же время - постоянно-развивающийся Мир. Внутри нашего лагеря - было всё необходимое для того, чтобы жить и работать на благо общего дела. Была там и школа, и клиника, равно как и репетиционные помещения, мастерские, офисы, конференц-зал на колесах, и даже ресторан с поварами, которые готовили для всех нас потрясающе вкусную (и при этом - еще и ЗДОРОВУЮ!) еду.
Обойдя довольно-таки быстро наш лагерь, и поздоровавшись с нами, Франко удалился в этот самый ресторан, бывший еще и излюбленным местом для неформальных встреч и разговоров по душам.
Мы же - отправились в закулисье, готовиться к Спектаклю, нешуточно волнуясь по поводу грядущего посещения и внутренне гордясь тем, чем мы собирались удивить долгожданного гостя...
Первое отделение АЛЕГРИИ прошло очень хорошо, и к концу его я вышел из-за кулис в зрительный зал, в поисках Франко, и в ожидании его "рецензий" на увиденное. Но! В зале, на том месте, откуда он любил смотреть шоу, Франко не было... Несколько озадаченный, я продолжил мои поиски, и, несолоно хлебавши, я вернулся за кулисы, и, не придумав ничего лучшего, я направился в ресторан, дабы взбодриться чашкой крепкого кофе. Каково же было моё удивление, когда я обнаружил Франко, сидящим аккурат на том же месте, где я оставил его до начала спектакля, и занятого разговором с моим тогдашним боссом, Жилем Сен-Круа... На мой вопросительный взгляд, Франко незамедлительно ответил, что посмотрит шоу ЗАВТРА... А что должен был ответить я на пятьдесят с лишним вопросительных взглядов от моих соратников, артистов, техников, стейдж-менеджеров и всех тех, с кем мы проехали вот уже не одну тысячу миль по Североамериканскому континенту - незамедлительно стало МОЕЙ проблемой, решить которую я должен был как можно безболезненнее и тактичнее по отношению ко всем и ко всему... Столь ненавистная мне "полит-корректность" и "дипломатичность" потребовались мне в тот вечер - ох, как серьёзно...
Потребовались они мне - по той же причине! - и на следующий день... и - днем позже...
И только на третий день по своем приезде в Сан Хосе, Франко Драгоне всё-таки решил посмотреть шоу от начала - и до самого конца.
Сейчас, после стольких лет, прошедших с тех незабываемых дней, я с благодарностью и уважением вспоминаю про Артистов АЛЕГРИИ, несших на себе тяжкое бремя каждодневной работы, и порой - обманутых ожиданий. И, говоря об обманутых ожиданиях - я говорю и о тех трёх днях, когда все мы ждали, как манны небесной - всего лишь НЕСКОЛЬКИХ СЛОВ от Франко, слов, которые затмили бы собою все те дни и ночи мучительных поисков лучшей жизни для нашей АЛЕГРИИ... И слова эти - мы в конце концов услышали.
После Спектакля, Франко пришел к нам за кулисы, где ВСЕ МЫ ждали его, как только окончился еще один наш рабочий день. Франко был явно рад увиденному, и я не могу не процитировать того, что ВСЕ МЫ, не видевшие и и не слышавшие его вот уже много месяцев и перекроившие чуть ли не половину того, с чем оставил он нас тогда, в Апреле 1994 года в Монреале...
"Браво ВСЕМ! Браво, Паша! Всё, что вы сделали за это время - как раз и есть то, ЧЕГО Я ОТ ВАС ОЖИДАЛ!"... Комплимент? Возможно... Заслуженная похвала? Тоже - вполне реально... Ироничная подтырка? Не думаю... Забвение о том, как всё было ранее? Кто знает...
Но никакого НЕГАТИВИЗМА по отношению к тому, как обошелся с нами Франко Драгоне я не испытывал ни тогда, равно, как не испытываю я этого и поныне.
Выслушав этот короткий "дифирамб", я удалился к себе в офис-вагончик, и, проматерившись внутренне (и не только!) несколько мгновений (моих! никому не ведомых!), я подумал вдруг вот о чем, или скорее - О КОМ. А подумал я в тот вечер об одном из моих самых любимых писателей, о Хорхе Луисе Борхесе...
Очень часто, читая коротенькие рассказы Борхеса, я ловил себя на том, что почти в каждой его истории, редко вырывающейся за пределы одной-двух страничек, содержится энергетический и драматический потенциал, которого хватило бы на целый роман, и порой - многотомный. Но Борхес был обладателем иного таланта: выплеснув возникшую идею на бумагу в очень немногих словах - он оставлял ее, будучи захвачен уже чем-то новым, не менее для него значимым, и не мог уже вернуться к выплеснутому ранее, дабы копаться в деталях и "доводить его до ума"...
В тот вечер я понял, что талант Франко Драгоне - в чём то сходен с талантом Борхеса. Сгенерировав идею, и дав ей первоначальный толчок, Франко уже не хотел, да и не мог возвращаться к своему детищу, оказавшемуся один на один с окружающим Миром...
Работая с Франко в последующие годы, над новыми проектами, и не только в Cirque du Soleil, я всегда помнил о том, что осознал в тот памятный вечер, в Сан Хосе...

(без темы)
from: anonymous
date: Май. 25, 2007 08:13 pm (UTC)
ссылка
P.S. Про стремительность написания - вот ещё что подумалось. Книга-то уже есть, вся и целиком, просто читать её нужно в день по паре страничек, как.. десерт или лекарство. Как бальзам для души :-)
Так что в формате блога есть скрытая гармония, проявляющаяся когда действительно есть Автор и есть Читатели. Удивительные открытия можно делать каждый день, в чём я и убеждаюсь :-)
Спасибо вам!
Василий, Санкт-Петербург
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
pavel_lv
date: Май. 26, 2007 02:30 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from: katrielka
date: Май. 25, 2007 11:24 pm (UTC)
ссылка
Спасибо.
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
ntalka
date: Май. 26, 2007 04:30 am (UTC)
ссылка
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
kotoraya_n
date: Май. 26, 2007 06:25 am (UTC)
ссылка
Странно, что Вас удивляет (?) такое поведение "ревизоров".
>..я говорю и о тех трёх днях, когда все мы ждали, как манны небесной - всего лишь НЕСКОЛЬКИХ СЛОВ от Франко, слов, которые затмили бы собою все те дни и ночи мучительных поисков лучшей жизни для нашей АЛЕГРИИ...
А как же - не сотвори себе кумира?
Вы и ваши артисты вполне талантливые и самодостаточные личности, неужели долгий и кропотливых труд таких людей может быть никчемным результатом? Как в поговорке: из съедобных продуктов не может быть несъедобного блюда. Если ваша работа приносит вам душевное удовлетворение, то неужели другим это не понравится? Неужели весь этот труд должен ждать манны небесной в образе ОДНОЙ фразы ОДНОГО человека?
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
pavel_lv
date: Май. 26, 2007 01:39 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
kotoraya_n
date: Май. 26, 2007 06:16 pm (UTC)
ссылка
Из Вашего описания лично мне показалось, что благоговели. Вполне возможно, что на самом деле не благоговели. Имею право на личное мнение? Ведь объективное мнение - выборка субъективных мнений. Чем я рискую и в чём риск?
Интересно Вы разделили себя и артистов на тех кто ждёт заслуженное внимание/похвалу и на тех, кто имеет право на сравнительный анализ. Не понимаю, почему необходимо такое деление. Неужели Вам не хотелось похвалы, неужели артисты не могли анализировать?
Не только артистов и детей обманывать нельзя, обычные люди ложь тоже чувствуют.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
pavel_lv
date: Май. 26, 2007 08:08 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
pavel_lv
date: Май. 26, 2007 08:10 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
kotoraya_n
date: Май. 26, 2007 08:17 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
pavel_lv
date: Май. 26, 2007 08:35 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
Посмотрела:
from:
kotoraya_n
date: Май. 26, 2007 09:13 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
Re: Посмотрела:
from:
pavel_lv
date: Май. 26, 2007 09:24 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
Re: Посмотрела:
from:
kotoraya_n
date: Май. 26, 2007 09:29 pm (UTC)
ссылка
А завтра, т.е. уже сегодня - Троица.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
Re: Посмотрела:
from:
pavel_lv
date: Май. 26, 2007 09:32 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
Re: Посмотрела:
from:
pavel_lv
date: Май. 26, 2007 09:52 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
Re: Посмотрела:
from:
kotoraya_n
date: Май. 27, 2007 05:07 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
missntk
date: Май. 30, 2007 09:52 am (UTC)
ссылка
Ждемс продолжения рассказа....
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
pavel_lv
date: Май. 30, 2007 12:41 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
alexxxandra1
date: Сент. 4, 2007 06:18 am (UTC)
ссылка
я полюбила Алегрию не видя ее
я узнала о Славе то, что должна была узнать именно в тот день
и именно в тот день наконец-то по крышам забегали дворники
и зеленые милиционеры вели подруки фиолетового Терка)
кланяюсь вам с благодарностью
несмотря на все НЕ, это важно, что есть слова и что вы, уважаемый летописец, так умело их используете )
я полюбила Алегрию, не видя ее
полюбила потому, что вам удалось с помощью слов (ведь это ЖЖ)задеть то,
что не имеет названия на языке слов
аминь))
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
dr_endo
date: Май. 30, 2007 10:54 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
pavel_lv
date: Июн. 2, 2007 07:46 am (UTC)
ссылка
В Москву - приехал. Так что - давайте встречаться!
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from: anonymous
date: Июн. 3, 2007 06:10 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
dr_endo
date: Июн. 18, 2007 04:52 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
alex_hope
date: Июн. 1, 2007 04:51 pm (UTC)
ссылка
И называется оно не ру_Кортео, не ру_Дралион и не ру_Варекай, а именно ру_Алегрия - видимо не спроста:)
http://community.livejournal.com/ru_ale
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
pavel_lv
date: Июн. 2, 2007 07:18 am (UTC)
ссылка
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
kotoraya_n
date: Июн. 2, 2007 02:45 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Ветвь дискусии
я только что посмотрела АЛЕГРИЮ в Париже
from:
kat0u
date: Июн. 19, 2007 07:43 am (UTC)
ссылка
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
cstas
date: Июн. 19, 2007 12:40 pm (UTC)
ссылка
.
..да, дю солей это МАШИНА!
Ответить | Ветвь дискусии
(без темы)
from:
miss_malina
date: Июн. 23, 2007 01:34 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Ветвь дискусии